Dans ce cycle de chansons, Abir Derbel fait résonner les poèmes d’État de siège – حالة حصار de Mahmoud Darwich, mis en musique par le compositeur Mehdi Trabelsi. La voix de Abir Derbel nous emporte dans une réflexion sensible sur les injustices subies par le peuple palestinien depuis 1948.

 

État de siège devient ainsi une ode vibrante à la résistance, célébrant la force poétique et humaine de la Palestine et, plus largement, de tous les peuples qui luttent sans relâche pour leur dignité.

​

1. تَرَبَّى الأَمَلُ

   Nous cultivons l'espoir
    

2. نَنسى الأَلَمَ

   Nous oublions la douleur
    

3. عشرين سطراً

   Vingt lignes
    

4. بَشِّرْ مِثْلَكُم

   Des hommes comme vous
    

5. أَيُّهَا السّاهِرونَ

   Ô veilleurs
    

6. بِلادٌ عَلَى أَهْبَةِ الفَجْرِ

   Un pays au seuil de l’aube
    

7. بِرَذاذِ الفَرَحِ

   La rosée de la joie 
    

8. السَّلام

   La paix
    

9. نحب الحياة

   Nous aimons la vie

​

​​

​